p.s. – I love you

O filme, uma delicia apesar de toda a carga emocional que possui, mas que é um regalo para quem gosta da Irlanda e das suas paisagens magníficas; o livro, um redescobrir de toda a história, uma nova e diferente forma de contar uma trama, que nos prende e nos torna dependentes. Na minha opinião, uma óptima escolha para quem gosta de ler e arejar a cabeça sobrecarregada de trabalho, um bom livro para as férias.

Há quem defenda que os livros são melhores que as adaptações ao grande ecran; claro que há quem defenda o contrário. As experiências que tive até ao momento são muito limitadas, mas acabo por concluir que cada um no seu género não são passíveis de comparação. Aconteceu assim com o filme “As palavras que nunca te direi” e que só posteriormente li o livro; aconteceu agora com esta obra de Cecelia Ahern . No caso de duas outras obras de Nicholas Sparks que foram adaptadas ao cinema, “O diário da nossa paixão” e “O sorriso das estrelas”, aconteceu o contrário: primeiro li o livro e só depois vi o filme. Em qualquer dos casos, nenhum me desiludiu, ou porque já tivesse visto o filme há algum tempo e só depois li o livro, ou porque lesse o livro passado algum tempo de ter visto o filme. Seja qual for a situação, talvez a nossa postura perante os livros e os filmes dite qual preferimos ou não tenhamos preferências. Se estamos à espera de ver a reprodução integral do livro, então vamos ter preferências. No meu caso, disfruto de cada um deles no momento e por isso descubro as diferenças e semelhanças com prazer. Neste último caso, até está a acontecer uma coisa interessante. Já vi o filme mais do que uma vez e só agora comecei a ler o livro. Neste momento, estou com uma enorme vontade de voltar a ver o filme, tais são as diferenças que encontro. Está a dar-me enorme prazer ler o livro e aconselho-o a quem se predispuser a ler este tipo de literatura.